Are You Okay, Manchester?

Sebelumnya gue menyanga Inggris adalah tempat yang paling aman untuk traveling dalam hal bahasa karena semua orangnya bisa bahasa Inggris jadi ngga akan ada masalah untuk berkomunikasi.

Ternyata gue melupakan satu hal, setiap tempat memiliki aksen yang unik. Pada saat kami tiba di London ternyata gue butuh penyesuaian untuk bisa mengerti British English-nya orang London. Di Edinburgh, lebih parah, bahasa Inggrisnya menggunakan intonasi yang susah banget. Di Manchesterpun sami mawon. Mereka punya logat dan kosakata yang sering ngga ketangkep sama kuping gue.

GAWAT. Kalo di China ngga bisa bahasa China, kita pede ajah ngomong pakai bahasa Inggris (plus bahasa Tarzan tentunya). Ngga bisa bahasa Itali, Spanyol, Jerman, Prancis?? ngga masalah, pakai aja bahasa Inggris. Lah di Inggris? mau pake bahasa apa lagi???

Berusaha untuk ngga lebay, sebenarnya kita masih bisa sih mengusahakan untuk mengerti bahasa Inggrisnya orang Inggris ini, yang penting kalo kita ngga ngerti minta aja orangnya mengulangi ucapannya, kalo masih ngga ngerti juga minta ulang sekali lagi, gitu terus sampe diusir hehehe...

Ada hal-hal unik mengenai bahasa Inggrisnya orang Inggris. Greeting-nya orang Manchester itu lucu deh. Biasanya kan kita menyapa orang dengan bilang : 'Hello' atau 'Hai' atau 'How are you', nah di sini orang bilang 'Are you alright?' atau 'Are you okay?'

Awalnya gue bingung, apa yang salah ya sama gue kok orang-orang sini selalu ngomong 'Are You Alright' atau 'Are you Okay' melulu. Lama-lama baru gue paham, sebenernya ini bukan pertanyaan tapi  kalimat standard di Manchester untuk memulai percakapan sebagai pengganti kata 'halo' atau 'good morning'.

Orang Inggris ternyata lebih ekspresif dalam berbahasa. Mereka menggunakan yes please... yes dear... yes that's perfect... fabulous... lovely... gue sampe takjub sama gaya bahasa mereka yang penuh puji-pujian itu. Dan gue denger-denger juga gaya bahasa seseorang di Inggris ini menunjukkan status sosial seseorang... hmmm dasar bawaan kerajaan ya?

Gue merasa bahwa bahasa Inggris yang diajarin di sekolah-sekolah Indonesia saat ini adalah bahasa Inggrisnya orang Amerika, sama dengan bahasa Inggris di film-film Hollywood . Beng sampe bilang, orang Inggris ini kalo ikut ujian bahasa Inggris di Indonesia ngga bakalan pada lulus. Terutama di ujian speaking, salah semua. Hehehe...